Puisque le Centre de réadaptation Marie Enfant offre des services surspécialisés à la clientèle âgée de 0-18 ans de toutes les régions du Québec et des services spécialisés à cette clientèle en provenance de Montréal et de Laval, les familles qui viennent au CRME sont représentatives de la diversité culturelle de la société québécoise, notamment de la population de Montréal.
Considérant l’importance d’ajuster le fonctionnement des équipes aux besoins et à la réalité des usagers et de leur famille, le CRME a mis en place des moyens, lorsque le besoin se fait sentir, pour favoriser la communication avec les familles.
Le nombre d’immigrants internationaux à Montréal en 2001 était de 492 235 soit 27,6% de la population, en 2006 le nombre d’immigrants est passé à 560 395 soit 30,7% de la population. Entre 2001 et 2006, on note une augmentation du nombre d’immigrants avec 68 160 immigrants en plus soit une croissance de 3,1 % en 5 ans. (source : Agence de Montréal)
En 2001, une étude statistique de l’Agence de Montréal a révélé que 17,9 % des Montréalais parlent une autre langue que le français ou l’anglais à la maison. Tenant compte de cette réalité, le CRME s’applique à répondre aux besoins des familles en leur offrant des services d’interprètes dans leur langue d’origine.